Centro
Gli alberghi di Cracovia sono situati perlopiù nel Centro Storico, Planty e nell’ex-quartiere ebraico Kazimierz. Le maggiori attrazioni di Cracovia e la sua vita culturale si concentrano in tre zone:
- Centro storico
Il Centro Storico di Cracovia e’ eccezionalmente bello grazie alla persistenza del suo carattere medioevale e ai tanti monumenti. E’ pieno di vita tutto il giorno e tutta la notte – e’ sicuramente il posto numero uno sulla lista dei luoghi degni di attenzione in Cracovia. Gli hotel si trovano in quasi ogni via del Centro Storico. La maggior parte di loro vanta una lunghissima tradizione.
- Kazimierz
E’ un antico quartiere ebraico situato vicino al castello reale Wawel e al Centro Storico. Oggi questa zona appartiene ai posti piu’ famosi di Cracovia. Percio’ i suoi alberghi garantiscono un’ottima localizzazione e attrazioni varie.
- Planty
L’ex-sistema di fortificazione e’ stato convertito in una zona verde piena di alberi e banchi che circondano il Centro Storico, la parte piu’ visitata della meravigliosa citta’ di Cracovia. Gli alberghi di Cracovia sono ubicati molto spesso nella zona di Planty, nelle vicinanze dirette del parco da dove in pochi minuti si puo’ raggiungere il Centro Storico o la stazione ferroviaria. Un albergo nei dintorni di Planty e’ una proposta affascinante anche visto il prezzo favorevole e la vicinita’ dei parcheggi.
Dintorni del centro della citta’
Gli alberghi situati vicino al centro sono a pochi minuti di cammino dal Centro Storico. Cosi’ e’ possibile conoscere meglio Cracovia e scoprire i suoi vicoli e posticini nascosti.
- Est
Alcuni alberghi situati nella zona orientale della citta’ si trovano ad una distanza non eccessiva dal Centro Storico e dal vicino ex-quartiere ebraico – Kazimierz. Una parte di essi e’ anche vicino al giardino botanico e questo ne accresce l’attrattiva.
- Nord
Gli alberghi situati nella zona settentrionale della citta’ si estendono su due quartieri: Krowodrza e Olsza. Queste parti vengono considerate tranquille e sicure quindi vale la pena di valutare questa proposta scegliendovi un alloggio. Per arrivare al centro, basta fare una passeggiata o prendere un taxi.
- Ovest
Nella parte occidentale di Cracovia si trovano vari luoghi interessanti, per esempio Fort Bronowice oppure il monumento conico di Kosciuszko come pure gli alberghi bellissimi. Il centro si puo’ raggiungere a piedi. Tutti quelli che desiderano dimenticare il chiasso della citta’ dovrebbero prendere in considerazione questa sistemazione. Queste parti vengono anche scelte volentieri dai visitatori delle mostre di Cracovia e Bronowice.
- Sud
La zona meridionale di Cracovia offre una vasta scelta di alberghi, sia economici che di classe superiore. Sono situati sulla riva destra del fiume Vistola. Alcuni di essi dispongono di sale per le conferenze. La maggiore attrazione di questi luoghi sono le rocce calcaree nel Parco “Twardowski”.
Aeroporto Balice
L’Aeroporto Balice e’ localizzato a 11 chilometri ad ovest di Cracovia. A quelli che arrivano a Balice, ma non intendono di visitare la citta’, consigliamo di pernottare in uno degli alberghi vicino all’aeroporto. Da qui e’ facile raggiungere Katowice, Auschwitz o Tarnow.
Fuori dal centro della citta’
Gli hotel situati fuori dal centro si trovano lontano dal Centro Storico ma vicino alle strade principali e all’aeroporto Balice. E’ necassario prenotare un taxi per arrivare all’albergo, ma la spesa e’ molto contenuta e il viaggio dura pochi minuti. Gli alberghi fuori dal centro praticano prezzi speciali.
- Est
Gli hotel ad est del centro sono situati nei tranquilli quartieri residenziali. Il piu’ caratteristico e’ Nowa Huta, fondato negli anni cinquanta del ‘900 per sfidare le altre zone famose per la loro lunga tradizione culturale.
- Nord
There are several well-priced hotels, popular not only with conference participants and organised groups. Business travellers tend to pick these hotels because they are on the way to Warsaw.
- Ovest
Staying in a hotel westwards of the centre of Krakow? Take an advantage of the easy routh to Silesia and the lovely Przegorzaly area.
- Sud
Gli alberghi a sud della citta’ sono ubicati sulla riva destra della Vistola e sono di solito facilmente raggiungibili e hanno prezzi inferiori a quelli del centro di Cracovia. Il quartiere Lagiewniki e’ visitato per il Santurario di Maria Vergine – il luogo di culto della Santa Faustyna Kowalska.
Fuori Cracovia
Alcuni alberghi si trovano fuori citta’, normalmente vicino alla rete di comunicazione stradale. Si raccomandano alle persone che cercano un alloggio economico e intendono visitare i dintorni di Cracovia: Wieliczka, Czestochowa o Auschwitz.
Mercato alberghiero a Cracovia
Cracovia e’ senza dubbio uno dei luoghi più interessanti sulla cartina della Polonia. Vi giungono folle di turisti e uomini d’affari. Nel periodo tra aprile e ottobre e’ molto difficile trovare alloggio a Cracovia, ma fuori stagione la scelta e’ abbastanza vasta e si possono ottenere buoni sconti. Vale la pena visitare Cracovia tutto l’anno ma ricordatevi di prenotare l’albergo con molto anticipo. Vi aiuteremo a trovare l’alloggio migliore sia a Cracovia che in qualsiasi altro luogo della Polonia. Il nostro database viene costantemente ampliato. A Cracovia potete prenotare l’albergo da voi scelto anche on-line. Grazie al nostro sistema di prenotazione, e’ possibile effettuare il prepagamento oppure pagare direttamente alla reception dell’albergo.
